2004年2月22日,火箭主场迎战老鹰的比赛中,姚明用一场史诗级表现征服了NBA——全场21投15中,罚球13中11,狂砍41分16篮板7助攻,创下个人生涯得分新高。这个数字至今仍是中国球员在NBA的单场得分纪录。
"我当时根本没注意得分统计,直到教练喊暂停时抬头看到大屏幕。"——姚明赛后采访
时任火箭主帅范甘迪赛后特别指出:"姚今晚展现了教科书级的中锋技术,他的勾手、转身跳投和传球选择,完全打乱了对方的防守体系。"
这场比赛成为NBA全球化的重要节点:
如今回看比赛录像,仍能感受到姚明在油漆区那种举重若轻的统治力。他的41分不仅是个人能力的体现,更是亚洲篮球运动员在世界最高舞台的宣言。正如《休斯顿纪事报》所写:"这个夜晚,姚明让'中国长城'的绰号有了全新的诠释。"